Języki na wakacjach (3): Podstawowe słowa i zwroty

podstawowe słowa
podstawowe słowa

Czas wakacyjnych wyjazdów właśnie się rozpoczął, zaczynasz pakować walizkę lub plecak, wrzucasz do nich rozmówki angielskie, niemieckie czy francuskie albo liczysz na swoje umiejętności, ale gdzieś z tyłu głowy kołacze Ci myśl „hmm, ale przecież jadę do Hiszpanii, co będzie, jeśli angielski nie wystarczy?”…

No właśnie – często nie wystarczy. Oczywiście wiele zależy od tego, jak masz zamiar spędzić wakacje – jeśli w zorganizowanej grupie, w hotelu, na plaży, to zapewne wystarczy. Jeśli jednak zechcesz zboczyć nieco z utartych szlaków, to warto przed wyjazdem zastanowić się, czego możesz potrzebować na miejscu i jak o to zapytać lub poprosić.

Dwa piwa poproszę!

Pewnie znasz anegdotę o tym, jak podczas rozmowy kwalifikacyjnej ubiegający się o pracę stwierdził, że zna dwa języki – angielski bardzo dobrze i hiszpański na poziomie „survival”. Zaintrygowany pracodawca zapytał, co oznacza „survival”, na co kandydat odparł: „Dos cervezas, por favor”. Niby śmieszne, ale może czasem rzeczywiście warto wiedzieć, jak sobie te wspomniane dwa piwa za granicą zamówić, aby nie skonać z pragnienia 😉


Rozmówki na kartach do gry


promocyjne zestawy fiszek dla podróżników – przejdź do sklepu


Podstawowe zwroty grzecznościowe

Oczywiście zawsze dobrze znać choćby kilka takich zwrotów, gdyż na pewno wprowadzą przyjazną atmosferę, pozytywnie nastawią do nas tubylców i pomogą w dalszej rozmowie, nawet jeśli będzie toczyła się już w większości za pomocą gestów (wspominałam już o tym tutaj). Dlatego na pewno przydadzą Ci się:

Dzień dobry!

angielski:

Good morning! (rano)

Good afternoon! (po południu)

Good evening! (wieczorem)

Hello! (Cześć!)

niemiecki:

Guten Morgen! (rano)

Guten Tag! (po południu)

Guten Abend! (wieczorem)

Hallo! (Cześć!)

francuski:

Bonjour ! (przez cały dzień)

Bonsoir ! (wieczorem)

Salut ! (Cześć!)

hiszpański:

¡Buenos días! (do południa)

¡Buenas tardes! (po południu i wczesnym wieczorem)

¡Buenas noches! (wieczorem)

¡Hola! (Cześć!)

włoski:

Buon giorno! (do południa)

Buon pomeriggio! (po południu)

Buona sera! (wieczorem)

Ciao! (Cześć!)

 

Do widzenia!

angielski:

Goodbye!

Bye! (Na razie!)

niemiecki:

Auf Wiedersehen!

Tschüss! (Na razie!)

francuski:

Au revoir !

À bientôt ! (Na razie!)

hiszpański:

¡Adiós!

¡Hasta luego! (Na razie!)

włoski:

Arrivederci! (jeśli jesteśmy z kimś na „ty”)

ArrivederLa! (jeśli jesteśmy z kimś na „pan, pani”)

Ciao! (Na razie!)

 

Dziękuję!

angielski: Thank you.

niemiecki: Danke.

francuski: Merci.

hiszpański: Gracias.

włoski: Grazie.

 

Przepraszam!

angielski:

I’m sorry. (gdy za coś przepraszamy)

Excuse me! (gdy chcemy o coś zapytać lub poprosić)

niemiecki:

Entschuldigung!

francuski:

Pardon ! (gdy za coś przepraszamy)

Excusez-moi ! (gdy chcemy o coś zapytać lub poprosić)

hiszpański:

¡Perdón!

włoski:

Scusi!

Nie tylko „dzień dobry”…

Jednak warto poznać nie tylko podstawowe słowa po angielsku, hiszpańsku czy włosku, ale nauczyć się od razu całych zwrotów, do których później – jak do gotowych szablonów – będziesz mógł spokojnie podstawiać słówka, które akurat w danej sytuacji będą Ci potrzebne. I tak, przydadzą Ci się z pewnością:

Gdzie jest…/są…? (np. apteka, toaleta, plaża, parking, sklep spożywczy)

angielski: Where is…/are…?

niemiecki: Wo ist…/sind…?

francuski: Où est…/sont… ?

hiszpański: ¿Dónde está…/están…?

włoski: Dove è…/sono…?

 

Jak dojadę do…? (np. dworca, centrum, lotniska)

angielski: How can I get to…?

niemiecki: Wie komme ich zu…?

francuski: Comment je fais pour aller à… ?

hiszpański: ¿Cómo llego a…?

włoski: Come posso arrivare a…?

 

Ile kosztuje…? (np. woda, kieliszek wina, nocleg, bilet)

angielski: How much is…?

niemiecki: Was kostet…?

francuski: …, c’est combien ?

hiszpański: ¿Cuánto cuesta…?

włoski: Quanto costa…?

 

Chciałbym wynająć… (np. pokój, samochód, rower, kajak)

angielski: I’d like to rent…

niemiecki: Ich möchte… mieten.

francuski: Je voudrais louer…

hiszpański: Quería alquilar…

włoski: Vorrei affittare…

 

Czy ma Pan/Pani…? (np. chleb, piwo, frytki)

angielski: Do you have…?

niemiecki: Haben Sie…?

francuski: Avez-vous…?

hiszpański: ¿Tiene…?

włoski: Ha…?

 

Poproszę… (np. pizzę, lody, dwie kawy)

angielski: …, please.

niemiecki: …, bitte.

francuski: …, s’il vous plaît.

hiszpański: …, por favor.

włoski: …, per favore.

 

Ile płacę?

angielski: How much is that?

niemiecki: Was macht das?

francuski: Ça fait combien ?

hiszpański: ¿Cuánto es?

włoski: Quant’è?

 

Nie rozumiem.

angielski: I don’t understand.

niemiecki: Ich verstehe nicht.

francuski: Je ne comprends pas.

hiszpański: No entiendo.

włoski: Non capisco.

Są to w większości trochę uproszczone wersje tych wyrażeń, ale na pewno zostaniesz zrozumiany 😉 A jeżeli masz inne doświadczenia, jeśli chodzi o przydatne słówka z angielskiego lub innych języków, albo przypomną Ci się zwroty, które „uratowały Ci życie”, podziel się nimi w komentarzach – może przydadzą się też komuś innemu? Tutaj np. dowiesz się, jaki zwrot na pewno przyda Ci się w Chinach…

Nadal czujesz się nieswojo i uważasz, że za granicą przydałoby się coś więcej? Mamy dla Ciebie rozmówki do siedmiu języków!

Rozmówki angielskie i… sześć innych języków!