Angielskie przyimki (kolokacje): szybka powtórka

To be in love IN czy WITH somebody? To ask FOR czy ABOUT help? Dosłowne tłumaczenie poszczególnych słów nierzadko prowadzi do błędów – w języku polskim bardzo często w danym zwrocie występuje inny przyimek lub czasownik niż w języku angielskim.

Angielskie kolokacje na fiszkach

Masz ochotę na intensywny trening z angielskich kolokacji? Trenuj z fiszkami:

500 fiszek z angielskimi kolokacjami + 100 fiszek z testami – sprawdź!

Angielskie przyimki i kolokacje – co mają ze sobą wspólnego?

Kolokacje to związki frazeologiczne, czyli utrwalone poprzez częste używanie połączenia wyrazów. Często chodzi tu o połączenia czasowników czy przymiotników z przyimkami. Właściwe stosowanie przyimków jest bardzo ważne, mogą one bowiem zupełnie zmienić znaczenie zdania:

It’s a picture by Pablo Picasso. (To obraz autorstwa Pabla Picassa.)

It’s a picture of Pablo Picasso. (To obraz przedstawiający Pabla Picassa.)

Angielskie przyimki mają też wpływ na znaczenie czasownika:

What are you thinking about? (O czym myślisz?)

What do you think of this book? (Co sądzisz o tej książce?)

Więcej przykładów i tabelki z najczęstszymi kolokacjami znajdziesz w Angielskiej gramatyce dla początkujących. A teraz pora na sprawdzenie się w praktyce.

Sprawdź się! Rozwiąż TEST

• Bio
• Ostatnie wpisy

Martyna

Absolwentka germanistyki, ale jej pasją jest nie tylko język niemiecki – zna też angielski i hiszpański. W Wydawnictwie Cztery Głowy jest redaktorem, a po godzinach swoim entuzjazmem do nauki języków zaraża innych. W prywatnej szkole językowej uczy dzieci i młodzież języka niemieckiego i hiszpańskiego, a gdy tylko znajdzie trochę czasu dla siebie, sama wciela się w rolę ucznia (obecnie intensywnie zgłębia tajniki języka szwedzkiego). Na blogu FISZKI.pl podsuwa nauczycielom języków obcych pomysły na uatrakcyjnienie lekcji. Pisze też o tym, jak motywować się do nauki języków, tak aby przynosiła ona najlepsze efekty.

Ostatnie wpisy autora Martyna

• Owoce po angielsku – w idiomach i na fiszkach do druku
• Matura ustna angielski – niezbędne zwroty i 4 techniki na stres przed egzaminem
• Przedimki angielskie: a, an, the – najważniejsze zasady

To też może Ci się spodobać

Owoce po angielsku – w idiomach i na fiszkach do druku

Przedimki angielskie: a, an, the – najważniejsze zasady

Going to: jak mówić o przyszłości po angielsku (+TEST)