Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku

Rozmowa o prace po angielsku job interview

Czy gdy słyszycie „rozmowa kwalifikacyjna po angielsku”, odczuwacie niepokój, stres i szybciej bije Wam serce? Spokojnie, nie tylko Wy tak reagujecie – zapewne większość osób ma podobne odczucia. Przecież sama rozmowa kwalifikacyjna to już ogromny stres, a co dopiero, jeśli ma się ona odbyć w obcym języku. Bo nie dość, że w trakcie rozmowy kwalifikacyjnej oceniane są wykształcenie, doświadczenie, osiągnięcia, sposób mówienia i umiejętności miękkie, to jeszcze dodatkowo pod lupę trafia nasza znajomość języka angielskiego 😬 Co zrobić, żeby dobrze wypaść? Jak najlepiej się do takiej rozmowy przygotować? Czy warto sięgać do gotowych pytań i odpowiedzi? Na te pytania – ale też wiele innych – postaram się odpowiedzieć w poniższym artykule.

Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku – przygotujcie się

Jeśli chcecie dobrze wypaść na rozmowie kwalifikacyjnej po angielsku, musicie przygotować się solidnie i wielotorowo. Co to znaczy?

Przemyślcie swoje odpowiedzi

Najpierw zajrzyjcie w głąb siebie i dobrze przemyślcie swoje odpowiedzi dotyczące Waszego doświadczenia, wykształcenia i osiągnięć. Wielu kandydatów, idąc na rozmowę kwalifikacyjną, nie przygotowuje się do niej odpowiednio. Jak sami mówią – przecież znają siebie, swoją pracę i wiedzą dokładnie, co mają powiedzieć. Jest to często zgubne myślenie. Mimo, że znacie swoje obszary zawodowe, to przed rozmową warto świeżym okiem spojrzeć na swoją pracę i w kilku zdaniach ująć to, czym się obecnie zajmujecie, jakie macie doświadczenie, wykształcenie i osiągnięcia.

Szczerze oceńcie swój poziom angielskiego

Jeśli wiecie, że Wasza rozmowa będzie w całości lub w części przebiegała po angielsku, to przed Wami dodatkowa praca. Jeśli dopiero piszecie Wasze CV, to szczerze oceńcie swoją znajomość angielskiego. Zawyżenie swojego poziomu z pewnością nie będzie ocenione na plus. Jeśli nie wiecie, jaki macie poziom, możecie zrobić test poziomujący (w Internecie znajdziecie mnóstwo takich testów, ja polecam ten). Możecie też wykupić godzinne konsultacje z lektorem, aby ktoś z zewnątrz obiektywnie i profesjonalnie ocenił Waszą znajomość języka.

Zróbcie rozgrzewkę z lektorem

Spotkanie z lektorem języka angielskiego (najlepiej takim, którego nie znacie) polecam każdemu! To wspaniała okazja, żeby przećwiczyć odpowiedzi na pytania, które (prawie) na pewno padną na rozmowie i jednocześnie obyć się ze stresem, jakim jest mówienie w w obcym języku z obcą osobą. Oczywiście może się okazać, że nie wystarczy jedno spotkanie… Ale spokojnie, spójrzcie na to, zarówno jak na rozgrzewkę 💪, jak i na inwestycję, która z pewnością zaprocentuje 🤑 Jeśli nie możecie sobie pozwolić na takie spotkanie, to poćwiczcie odpowiedzi przed lustrem!

Więcej o tym, jak dobrze przygotować się do rozmowy o pracę po angielsku przeczytać możecie w tym artykule.

Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku – pytania i odpowiedzi

A jaka jest odpowiedź na pytanie: czy istnieje baza gotowych pytań i odpowiedzi? Według mnie – i tak, i nie. Z jednej strony każda rozmowa kwalifikacyjna po angielsku jest inna. Jej przebieg zależy na przykład od tego, czy Wasza rozmowa prowadzona jest tylko i wyłącznie po angielsku, czy jedynie jej część (najczęściej jej końcowa faza) przeprowadzana jest w obcym języku. Zależy też od stanowiska, na jakie rekrutujecie. Z drugiej strony istnieje pewien schemat, według którego zadawane są pytania (na początek przedstawienie się, pytania o hobby, potem o doświadczenie itd.). Są też oczywiście pytania, które się powielają.

Dialogi – przykłady

Przygotowałam dla Was przykładowy zestaw pytań i odpowiedzi, których możecie się spodziewać na rozmowie kwalifikacyjnej po angielsku. Odpowiedzi traktujcie jako wskazówki, sugestie, nie odwzorowujcie ich 1:1. Starajcie się, aby Wasze odpowiedzi były swobodne, płynne, pewne. Dobrze wypada osoba, która nie robi nieuzasadnionych przerw, wypowiada się merytorycznie, a nie – chaotycznie (nawet jeśli posługuje się przy tym prostym językiem).

Pytania na rozmowie kwalifikacyjnej po angielsku – początek rozmowy

Hi! How are you?
Dzień dobry! Jak Pańskie samopoczucie?
I am great, thank you.
Świetnie, dziękuję.

Pamiętajcie, że język rozmowy kwalifikacyjnej prowadzonej po angielsku może być mniej formalny. Dlatego nie zdziwcie się, gdy usłyszycie na powitanie Hi!

Are you stressed out?
Stresuje się Pan?
Yes, I am always a bit stressed before important meetings.
Tak, zawsze jestem trochę zestresowany przed ważnymi spotkaniami.

kilka zdań o sobie

Can you introduce yourself, please?
Czy może się Pani przedstawić, proszę?
I am Anna. I work as an accountant for a manufacturing company.
Jestem Anna. Pracuję jako księgowa w firmie produkcyjnej.

What are your hobbies?
Jakie są Pani hobby?
I like dancing and hiking.
Lubię taniec i chodzenie po górach.

Tu mała wskazówka 👁️ Odpowiedź I like dancing and hiking jest oczywiście jak najbardziej poprawna. Ale… można pokazać się z lepszej “językowej” strony. Zdradzę Wam w zaufaniu, że ciut lepiej będą “punktowane” odpowiedzi I enjoy dancing and hiking albo I am fond of dancing and hiking. Jeszcze lepiej I am into dancing and hiking czy I am keen on dancing and hiking. A już najlepiej byłoby użyć bardziej wysublimowanego zwrotu I am passionate about dancing and hiking.

Edukacja, doświadczenie

I wonder if you could tell me more about your education and training.
Zastanawiam się, czy mógłby Pan opowiedzieć mi więcej o swoim wykształceniu i szkoleniach
I graduated from the University of Economics in Katowice. I am skilled in business planning and estimating costs.
Ukończyłem Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach. Mam kwalifikacje z zakresu planowania biznesowego oraz szacowania kosztów.

Could you tell us more about your experience?
Czy może nam Pan powiedzieć więcej o swoim doświadczeniu zawodowym?
Of course. I am an experienced manager with a proven history of working in the financial area.
Oczywiście. Jestem doświadczonym kierownikiem z udokumentowaną historią pracy w obszarze finansów.

Obecna praca

What are your responsibilities in your current job?
Jakie są Pani obowiązki z obecnej pracy?
I am in charge of meeting the customers and discussing their requirements.
Do moich obowiązków należą spotkania z klientami oraz omawianie ich wymagań.

What benefits do you find most appealing in your business area?
Jakie korzyści uważa Pani za najbardziej atrakcyjne w Pani obszarze działalności?
I find training programs and having confidence in tomorrow most appealing.
Za najbardziej atrakcyjne uważam programy szkoleniowe oraz pewność jutra.

Mocne i słabe strony

What do you think are your great strengths as a manager?
Jak Pan sądzi, jakie są Pana mocne strony jako kierownika?
Being honest, efficient, and loyal.
Bycie szczerym, kompetentnymi lojalnym.

How proficient are you at MS Excel?
Czy jest Pan biegły z zakresu programu Excel?
I would say, I am proficient. I gained a master certificate last year.
Powiedziałbym, że jestem biegły. Zdobyłem certyfikat mistrzowski w zeszłym roku.

Oczekiwania i wymagania

What are your salary requirements?
Jakie są Pani wymaganie płacowe?
With my experience, skills, workshops and references, I would like to receive X gross.
Przy moim doświadczeniu, umiejętnościach, warsztatach oraz referencjach chciałabym otrzymywać X brutto.

What question do you have for me?
Czy ma Pani do mnie jakieś pytania?
First of all, I would like to know more about health insurance.
Przede wszystkim chciałabym dowiedzieć się więcej o ubezpieczeniu zdrowotnym.

Bieżąca sytuacja

Powyższe pytania stanowią pewien standard. Jednak obserwuję, że zakres tematów poruszanych podczas rozmów się zmienia. Jest to naturalna reakcja na dynamiczną sytuację w kraju i na świecie. Obecnie kandydatów pyta się o to, jak radzą sobie ze stresem, jak łączą życie zawodowe z prywatnym, czy o ich stosunek do pracy zdalnej, np.:

Are you more productive working remotely or in the office?
Czy pracuje Pani bardziej produktywnie zdalnie czy w biurze?
Both. I focus on assignements not on my workplace.
Tak samo. Skupiam się na zadaniach do wykonania, a nie na miejscu – pracy.

Jeśli interesuje Was tematyka pracy zdalnej po angielsku, to odsyłam Was do tego artykułu.

Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku – nie zapomnijcie o uśmiechu

Jeszcze jedna bardzo ważna wskazówka. Pamiętajcie, że nie wystarczy pochwalić się kwalifikacjami i doświadczeniem. Nie wystarczy też zabłysnąć świetną angielszczyzną. Równie istotne są: dobre nastawienie i pozytywne myślenie. Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku to w dużej mierze magia pierwszego wrażenia i dobra „sprzedaż” naszej osoby. Twój uśmiech często może zdziałać więcej niż tysiąc słów – choćby i angielskich 😄

Na koniec: pamiętajcie, że nie taki diabeł straszny jak go malują, a wiedza oraz swobodna komunikacja to klucze do sukcesu. Tak proste, a tak trudne zarazem, szczególnie jeśli rozmowa przebiega w języku obcym.

Nadal mało? Na naszym blogu znajdziecie wpis zawierający 10 uniwersalnych zwrotów, które musicie poznać przed rozmową o prace po angielsku. A jeśli szukacie pełniejszego opracowania pytań i odpowiedzi, to gorąco polecam Wam FISZKI – Rozmowa kwalifikacyjna. Jest to zestaw 100 najczęściej zadawanych pytań i 100 przykładowych odpowiedzi.