Angielski, Języki świata

Piosenki angielskie z lukami: Bob Dylan

Bob Dylan

Bob Dylan – wyzwanie dla ambitnych, czyli nauka angielskiego z piosenek laureata Literackiej Nagrody Nobla

Once upon a time you dressed so fine
You threw the bums a dime in your prime, didn’t you?
People’d call, say, “Beware doll, you’re   to fall”
You thought they were all kiddin’ you
You used to laugh about
Everybody that was hangin’ out

Now you don’t talk so loud
Now you don’t seem so proud
About having to be for your next meal

How does it feel
How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a ?

You’ve gone to the finest school all right, Miss Lonely
But you know you only used to get juiced in it
And nobody has ever taught you how to live on the street
And now you find out you’re gonna have to to it

You said you’d never compromise
With the mystery tramp, but now you realize
He’s not selling any alibis
As you stare into the of his eyes
And ask him do you want to make a deal?

How does it feel
How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a ?

You never turned around to see the on the jugglers and the clowns
When they all come down and did tricks for you
You never understood that it ain’t no good
You shouldn’t let other people get your kicks for you

You used to ride on the chrome horse with your diplomat
Who carried on his shoulder a Siamese cat
Ain’t it hard when you discover that
He really wasn’t where it’s at
After he took from you everything he could

How does it feel
How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a ?

Princess on the steeple and all the pretty people
They’re drinkin’, thinkin’ that they got it made
Exchanging all kinds of precious gifts and things
But you’d better lift your diamond ring, you’d better it babe

You used to be so amused
At Napoleon in rags and the language that he used
Go to him now, he calls you, you can’t refuse
When you got nothing, you got nothing to lose
You’re invisible now, you got no secrets to

Quiz powstał na podstawie tekstu piosenki Boba Dylana ze strony http://bobdylan.com/songs/rolling-stone/.

FISZKI in blanco do zapisania nowych słówek

Nowe słowa z tekstu piosenki Boba Dylana możesz zapisać na FISZKACH in blanco. Wydrukuj je dwustronnie. Po jednej stronie zapisz angielskie słowo, zwrot lub cały fragment, po drugiej – tłumaczenie albo synonim. Wykorzystaj wyjątkowe teksty Boba Dylana do nauki ciekawego słownictwa!

FISZKI in blanco bez marginesów (pdf)

FISZKI in blanco z marginesami (pdf)

Więcej FISZEK znajdziesz na www.fiszki.pl.

5 komentarzy

  • Jacek Prokopowicz pisze:
    13 października 2016 o 22:59

    od dawna mu się należało !!!

    Odpowiedz
  • Janpol Jan Pawel pisze:
    14 października 2016 o 00:04

    a ja byl przyznal takrze panu Edwardowi Stachurze albo Marlowi Grechucie

    Odpowiedz
  • Andrzej Bendyk pisze:
    14 października 2016 o 08:38

    Facet kupil sluchaczy “tajemniczoscia” i “nieogarniona trescia”. Jak spiewała o nim Joan Baez “You who are so good with words and at keeping things vague”. Ta tajemniczosc podkreslał “tajemniczymi zniknieciami”i przedstawianiem siebie jako sieroty. Publika lubi tajemnice i zaglerke slowna w stylu “co autor chcial przez to powiedziec”. Jak tekst w rodzaju “The bridge at midnight trembles, the country doctor rambles, bankers nieces seek perfection, accepting all the gifts that wise man bring”. no i kazdy moze rozumiec jak chce. Dobre ale nie na Nobla. Przy tym dodaje , ze go lubie i ma niezle kawalki. Tak samo jak lubie Joan Baez czy wielu innych z lat dobrej piosenki

    Odpowiedz

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Tagi

    To też może Ci się spodobać

    Czasowniki nieregularne – jak się ich nauczyć

    Konstrukcja zdania z wish

    Jak używać zdań warunkowych w języku angielskim?