Jako, że mamy sezon – zapraszam na grzybobranie. Oczywiście po angielsku! 🙂 Pora na kolejną powtórkę z angielskiego metodą fiszek. Zapisz nazwy grzybów po angielsku na swoich fiszkach in blanco i zapamiętaj je błyskawicznie!
Grzyb po angielsku: mushroom, mould czy fungus?
Grzyb jadalny to po angielsku mushroom (np. smażone grzyby = fried mushrooms). W związku z tym, że grzybobranie nie jest w krajach anglojęzycznych popularne, a na talerzach głównie pojawiają się grzyby uprawiane przez człowieka, często mówi się tak po prostu o pieczarkach. Grzyb, który pojawia się w mieszkaniu, np. na ścianie, to mould.
Fungus to termin botaniczny i medyczny, liczba mnoga to fungi. Z kolei grzyb atomowy określa się jako atomic mushroom cloud.
Grzyby po angielsku – słówka
Jeśli chodzi o budowę grzyba, koniecznie zapisz sobie słówka takie jak:
- stalk – trzon
- cap – kapelusz
- gills – blaszki
- ring, skirt – pierścień
- mycellium – grzybnia
Grzyby po angielsku – podstawowe zwroty i kolokacje
- to pick mushrooms – zbierać grzyby
- mushroom picking – grzybobranie
- cultivated mushrooms – grzyby uprawne
- wild mushrooms – grzyby leśne, rosnące dziko
- wormy mushrooms – robaczywy
- mushroom poisoning – zatrucie grzybami
Grzyby po angielsku – nazwy
edible mushrooms – grzyby jadalne
- boletus – borowik
- chanterelle – kurka
- honey mushroom – opieńka miodowa
- morel – smardz
- parasol mushroom – kania
- truffle – trufla
- red pine mushroom, saffron milk cap – rydz
- champignon, (white) mushroom – pieczarka
- portobello – pieczarka brunatna
- oyster mushroom – boczniak
poisonous mushrooms (inedible) – grzyby trujące (niejadalne)
- puffball – purchawka
- toadstool – muchomor
- fly agaric – muchomor czerwony
- death cap – muchomor sromotnikowy
- destroying angel (white toadstool) – muchomor jadowity (muchomor biały)
- yellow knight mushroom – gąska zielona
Grzyby w idiomach
- to mushroom into sth – nagle urosnąć do rangi czegoś bardzo ważnego
- to spring up like mushrooms – rosnąć jak grzyby po deszczu
- fungus-face (slang) – ktoś, kto ma brodę
- shrooms, magic mushrooms, sacred mushrooms – grzybki halucynogenne
