Z okazji BLACK FRIDAY w dzisiejszym wpisie oczywiście wszystko się kręci wokół słowa BLACK… Mamy dla Was angielskie idiomy i zwroty, które czekają, żeby trafić na Wasze FISZKI in blanco 🙂 Do dzieła!
Szybka powtórka
Na początek przypomnę, czym w ogóle są idiomy?
Idiomami nazywamy utrwalone w użyciu połączenia dwóch lub więcej wyrazów, w których sens całości jest odmienny od znaczenia, jakie należałoby im przypisać, odnosząc się do użytych słów (np. ugryźć się w język czy cicha woda). Każdy rodzimy użytkownik języka używa ich codziennie – nadają one językowi obrazowego, żywego charakteru.
BLACK w angielskich idiomach i przysłowiach
- to leave a black mark on sb’s career – położyć się cieniem na czyjejś karierze
- to give sb a black look – piorunować kogoś wzrokiem
- to be in a black mood – być przybitym
- to be in the black – być na plusie (mieć pieniądze na koncie)
- the black sheep (of the family) – czarna owca w rodzinie
- to be in someone’s black books – być na czyjejś czarnej liście
- to put (something) down in black and white – dawać coś komuś na piśmie
- the new black – coś, co ostatnio stało się modne
- it’s the pot calling the kettle black – przyganiał kocioł garnkowi
- the devil is not so black as he is painted – nie taki diabeł straszny, jak go malują
Słówka i zwroty ze słowem BLACK
- black ice – gołoledź
- black eye – podbite oko
- to black sb’s eye – podbić komuś oko
- black and blue – posiniaczony
- to black out – tracić przytomność
- black pudding – kaszanka
- to black out – wymazywać z pamięci, cenzurować
- I like my coffee black – lubię czarną kawę
Zapisz angielskie idiomy i zwroty na fiszkach in blanco!
Najlepszym sposobem na zapamiętanie powyższych idiomów jest przeniesienie ich na fiszki in blanco. Żeby zapamiętywanie było jak najskuteczniejsze, zapiszcie jeden idiom na jednym kartoniku (nie więcej!). Następnie uczcie się i powtarzajcie idiomy z pudełkiem MEMOBOX. Pamiętajcie, że to w tej maszynce tkwi cały sukces metody fiszek. Jeśli chcecie dowiedzieć się więcej o pudełku MEMOBOX – o tym kto go wymyślił, dlaczego tak jest zbudowany i jakie są jego zalety, przeczytajcie ten wpis.
Na koniec – jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej o idiomach zapraszam tutaj. Czeka tam na Was karta z idiomami do wydruku, która przyda się podczas nauki, a test znajdujący się na końcu wpisu dodatkowo pomoże Wam w utrwaleniu nowych wiadomości 🙂 A jeśli chcecie poznać kolejne tematyczne idiomy, może zainteresują Was idiomy na halloween, które napędzą Ci stracha lub bardziej wiosennie – zwroty i idiomy związane z rowerem? Sprawdź wszystkie wpisy z porcją angielskich idiomów, które pojawiły się na naszym blogu 🙂
