Boże Narodzenie w Hiszpanii. FISZKI do druku
FISZKI do druku (pdf): Boże Narodzenie w Hiszpanii
- Ściągnij plik pdf z fiszkami.
- Wydrukuj dwustronnie (najlepiej na grubszym papierze).
- Poznaj świąteczne zwyczaje i ucz (się) języka 🙂
- Wykorzystaj nagrania do opanowania poprawnej wymowy.
Boże Narodzenie w Hiszpanii. Najważniejsze fakty (mp3)
1. losowanie – el sorteo
22 grudnia, wraz z losowaniem loterii bożonarodzeniowej, rozpoczynają się obchody Bożego Narodzenia w Hiszpanii. (El día 22 de diciembre, con el sorteo de la lotería de Navidad, comienza la celebración de la Navidad en España.)
2. szopka (bożonarodzeniowa) – el Belén
W wielu domach w Hiszpanii stawia się szopkę lub choinkę. (En muchas casas en España se pone el Belén o se coloca un árbol de Navidad.)
3. Wigilia – Nochebuena
W Hiszpanii typowymi daniami wieczerzy wigilijnej są: pieczony indyk, mięso jagnięce, szynka, owoce morza i ryby. (En España los platos típicos de la Cena de Nochebuena son: pavo asado, cordero, jamón, mariscos y pescado.)
4. turron (nugat z jajek, miodu, migdałów i suszonych owoców) – el turrón
Typowymi słodyczami bożonarodzeniowymi w Hiszpanii są turron i marcepan. (Los dulces típicos de Navidad en España son el turrón y el mazapán.)
5. pasterka – La Misa del Gallo
Po wieczerzy wigilijnej Hiszpanie idą do kościoła, żeby uczestniczyć w pasterce. (Tras la Cena de Nochebuena los españoles van a la iglesia para asistir a la Misa del Gallo.)
6. niewinny – inocente
26, 27 i 28 grudnia Hiszpanie obchodzą trzy święta: św. Szczepana, św. Jana Ewangelisty i Niewinnych Świętych. (El 26, 27 y 28 de diciembre los españoles celebran tres fiestas: la de San Esteban, la de San Juan Evangelista y la de Los Santos Inocentes.)
7. sylwester – Nochevieja
Kolacja sylwestrowa jest powodem do spotkania rodzinnego. (La Cena de Nochevieja es motivo de reunión familiar.)
8. winogrono – la uva
Żeby rok był szczęśliwy, w sylwestra o północy je się 12 winogron – jedno na każde uderzenie zegara. (Para tener un año de suerte, en la Nochevieja a medianoche, se toman 12 uvas: una por cada campanada del reloj.)
9. Trzej Królowie – los Reyes Magos
W Hiszpanii Trzej Królowie – Kacper, Melchior i Baltazar – przynoszą dzieciom zabawki w nocy z 5 na 6 stycznia. (En España los Reyes Magos: Melchor, Gaspar y Baltasar traen los juguetes a los niños la noche del 5 al 6 de enero.)
10. roscón de Reyes (ciasto drożdżowe z kandyzowanymi owocami i niespodzianką) – el roscón de Reyes
6 stycznia dzieci otwierają prezenty, a potem je się roscón de Reyes. (El 6 de enero, los niños abren los regalos, y después se come el roscón de Reyes.)
Więcej ciekawostek przybliżających kulturę Hiszpanii znajdziecie na naszych fiszkach:
Darmowe materiały na blog.fiszki.pl
W ramach tej samej serii wpisów znajdziecie na naszym blogu FISZKI do druku ze świątecznym słownictwem z języka angielskiego, niemieckiego, włoskiego, francuskiego i rosyjskiego. Zachęcamy do poznawania ciekawych bożonarodzeniowych zwyczajów i do nauki nowych słówek 🙂
Namawiamy też do kolędowania po hiszpańsku…
…i korzystania z wielu innych innych DARMOWYCH MATERIAŁÓW, np. takich:
