Angielskie idiomy o kobietach i mężczyznach

Dzisiaj Dzień Kobiet, pojutrze Dzień Mężczyzn. To doskonały pretekst do nauczenia się kilku nowych angielskich idiomów o kobietach i mężczyznach 🙂

Do zapamiętania ich w błyskawicznym tempie potrzebujesz jedynie dobrego słownika i FISZEK in blanco do zapisania tych, których chcesz się nauczyć. Ja idiomy o kobietach i mężczyznach z dzisiejszego wpisu znalazłam w Oxford Advanced Learner’s Dictionary, który gorąco polecam. Został on stworzony z myślą o uczących się języka angielskiego, więc hasła są opisane prostym i zrozumiałym językiem, a praktyczne przykłady ułatwiają zrozumienie, w jakim kontekście ich używać. Zachęcam do korzystania z tego słownika do tworzenia angielsko-angielskich fiszek. Z idiomem na awersie i definicją w języku angielskim na rewersie.

FISZKI in blanco z marginesami (pdf)

FISZKI in blanco bez marginesów (pdf)

Zanim przejdziesz do tworzenia własnych fiszek, sprawdź, o czym warto pamiętać, by jak najlepiej spełniały swoją rolę.

Idiomy o kobietach i mężczyznach z wyjaśnieniem w języku polskim

be your own man/woman

być niezależnym, nie pozwalać innym, by mówili, co masz robić

Working for herself meant that she could be her own woman.

like a man/woman possessed

z impetem, z dużą siłą

He flew out of the room like a man possessed.

a man/woman after your own heart

bratnia dusza, mężczyzna/kobieta, który/-a podobnie myśli i lubi to co ty

the man (and/or woman) in the street

zwyczajny człowiek (kobieta lub mężczyzna)

Politicians often don’t understand the views of the man in the street.

a man/woman of (many) parts

osoba, która ma wiele talentów (kobieta lub mężczyzna)

a man/woman of substance

bogata i wpływowa osoba (kobieta lub mężczyzna)

a man/woman of the world

doświadczona osoba (kobieta lub mężczyzna), którą trudno czymś zaskoczyć czy zszokować

at your mother’s knee

w bardzo młodym wieku

I learnt these songs at my mother’s knee.

 

Chcesz więcej? Na naszym blogu znajdziesz wiele innych ciekawych idiomów:

ANGIELSKIE IDIOMY